本所自贸区联营机构夏礼文律师行就进入美国能源和海洋市场与美国律师行Legge Farrow合并

2017年1月3日，本所自贸区联营机构国际律师事务所夏礼文律师行（Holman Fenwick Willan，简称HFW）将与位于美国德克萨斯州休斯敦专长于能源和海事领域的律师行Legge，Farrow，Kimmitt，McGrath＆Brown LLP合并。合并对两家律师行来说形成一个重大的战略联盟，将为他们的客户带来巨大的利益。

休斯敦从地理位置来说对夏礼文律师行及其客户极为重要，是该律师行尤其在能源、海洋和航空领域的关键切入点。这座城市仅次于纽约，是世界500强公司的所在地，并被誉为世界能源中心，几乎涵盖石油和天然气行业链的各个环节，包括勘探、生产、炼油、营销、供应和技术。

这次合并基于两家律师行之间在能源和海洋市场的几个跨辖区客户项目上的成功合作，并将他们的关系提高到了一个新的水平。合并使夏礼文律师行更接近该地区的现有客户，使其在美国首次以实体形式存在，不仅扩大了夏礼文律师行的客户群，也使其获得更多在美国和整个美洲其他地区开展业务的机会。就Legge Farrow律师行而言，合并对其客户来说意义非凡，可同时享有夏礼文律师行在南美洲、欧洲、中东、亚洲和澳大利亚设的16个国际网点的服务。基于合并，该律师行在休斯顿办事处将共享450余名律师服务来自世界各地涉及交易和争议解决事务的客户。

Legge Farrow是一家屡获殊荣的律师行，为德克萨斯州、纽约、加利福尼亚州和路易斯安那州的跨国客户提供过超过20年的服务，拥有8名合伙人，9名律师。合并将使夏礼文律师行的全球总人数达到170名合伙人、450名律师，加上其他计时制员工和工作人员共计915人。

两家律师行有相似之处，合并可谓优势互补：大家都有一个共同的理念，集中发展部分领域，旨在确保他们的客户将从本地市场开拓、专业服务和商业价值整合中获益。此外，两家律师行都有一些共同的价值观：企业精神、创造性专业知识，以及因此次合并双方产生的共同的信念。两家律师行的结合将使各专业技能深化、服务地域范围扩大。

Richard Crump，夏礼文律师行的全球高级合伙人坦言：“休斯顿是我们一个重要的商业枢纽。拥有一个实体美国办事处是我们一段时间以来的目标，这次合并将使我们更接近在该地区的现有客户，使我们能够在专长领域开发更多的业务，包括石油和天然气、海洋和航空领域，这也成为该地区重要的业务增长点，同样也为了增强我们在这方面的专业能力。这是夏礼文发展过程中令人振奋的一步，我们很高兴与多年来一直成功合作的Legge Farrow律师行的朋友和同事一起迈出这么重要的一步。”

Glenn Legge，Legacy Farrow律师行的创始合伙人之一说：“我们非常高兴能够正式确定我们与夏礼文律师行的长期关系。我们在企业文化以及提供务实、低成本高效益的服务方面非常相似。此外，我们都非常重视加强专业知识和技能。通过合并，我们为夏礼文律师行带来了大好时机，以增强其在美国的业务范围； 对我们来说，合并也使我们的跨境客户可同时享有夏礼文律师行已建立起的国际网络带来的服务。”

Paul Dean，夏礼文律师行石油和天然气领域负责人，也是此次领导美国业务扩张事宜的主要负责人补充说：“我将这个令人兴奋的发展视作为我们和Legge Farrow律师行的客户在休斯敦业务的投资。”

随着夏礼文律师行在全球实力的增强，也使得瀛泰的客户可以利用这一全球化网络资源，在各个不同的法域，找到合适的律师。