瀛泰律师事务所 非常荣幸地宣布,本所与英国夏礼文律师事务所在中国(上海)自由贸易试验区的联营申请已经获得上海市司法局批准。自2016年3月30日起瀛泰与夏礼文的联营办公室(以下简称“瀛泰夏礼文联营办公室”)将正式对外营业。瀛泰夏礼文联营办公室成为自《中国(上海)自由贸易试验区中外律师事务所联营的实施办法》(以下简称“联营办法”)颁布以来,上海本地律师事务所中第一家获得批准与外国律所联营的事务所。
英国夏礼文律师事务所 成立于1883年,从国际航运法律业务起家,经过将近一个半世纪的发展,夏礼文在全球已经有450多名律师,分支机构分布于欧洲、南美、中东、亚洲以及澳洲各大主要城市。在国际贸易、金融保险、国际投资、国际航运、航空、地产、能源等领域均已取得领先地位。夏礼文律师事务所合伙人HENRY FUNG认为,与瀛泰的联营将使得夏礼文的海外客户在中国可以获得更多优质服务,双方可以共同在中国的市场上取得更大发展。
瀛泰律师事务所 是2005年成立于上海的本地律师事务所,在金融保险、国际航运等方面具有国内领先地位,并且在公司商事、建筑房产、知识产权等领域不断取得突破,越来越多的客户希望通过瀛泰获取快捷、优质的国际法律服务。瀛泰律师事务所合伙人陈柚牧认为,与夏礼文的合作可以使得瀛泰目前客户的国际法律需求拥有更多的保障,一站式的服务体验将更好的加强客户与国外律师事务所的沟通,在保证服务质量的前提下提高瀛泰的服务效率。
瀛泰与夏礼文律师事务所的联营谈判前后历时近一年,双方在相互尊重、平等协商的前提下最终达成联营协议。双方合伙人都十分看重本次联营所带来的积极效应,也希望本次优势联合能够有助于自由贸易试验区法律服务市场的建设和完善,并最终能够满足国内以及国际客户的全方位法律需求。