瀛泰荣登《钱伯斯大中华区2022》榜单

2022年1月12日,国际知名法律评级机构钱伯斯公布了《钱伯斯大中华区2022》榜单,瀛泰律师事务所3个业务领域、5名律师获得推荐。


01  推荐业务领域:

Shipping

Band 1  Eastern China(PRC Firms)

Shipping

 Band 2  Southern China(PRC Firms)

Insurance

Band 2 (PRC Firms)


02  推荐律师:


蔡存强
Shipping: Eastern China (PRC Firms)
Senior Statespeople  

C Q Cai enjoys a strong reputation in the shipping sphere, with interviewees calling him a "very senior" and "well-recognised" lawyer. Having served as a master mariner, he has notable expertise in admiralty law. He is also noted for his strong experience handling wet claims and marine casualties. ——Chambers

蔡存强律师在海事海商领域享有很强的名声,受访者称他为一位“非常资深”和“被广泛认可”的律师。他具备船长资历,在海事法领域具备丰富的专业知识。他同时因其处理湿航运索偿和海上伤亡方面的丰富经验而闻名。


胡正良
Shipping: Eastern China (PRC Firms)
Eminent Practitioner

James Hu has an established practice and is highly regarded for his involvement in shipping regulations. Advising on both wet and dry issues, he is exceptionally proficient in marine casualties as well as claims relating to cargo transport and shipbuilding. "He has quite brilliant commercial sense," notes one client, adding: "He helps solve shipping issues and problems in creative ways." ——Chambers


胡正良律师执业已久并因其在海事海商法规上的工作而受到高度评价。他在干湿航运事务上均提供咨询,并尤其精通海上伤亡及涉及货物运输和造船的索赔事宜。“他具有非常出色的商业意识,”一位客户指出,并补充道:“他以有创意的方式来帮助解决航运问题。”


陈柚牧

Shipping: Eastern China (PRC Firms)
Band 2 

Mervyn Chen is well versed in advising on both wet and dry claims. He regularly handles contentious issues in relation to bills of lading, shipbuilding and personal injuries. One client reports: "He is very familiar with the shipping businesses, applicable laws and regulations in the PRC and the latest case precedents." ——Chambers

陈柚牧律师精通于就干湿航运事务提供咨询。他定期处理与提单、造船及人身伤害有关的争议类问题。一位客户称:“他非常熟悉中国的航运业务、适用的法律法规以及最新的案例。”

徐全忠

Shipping: Eastern China (PRC Firms)
Band 3 

Patrick Xu is recognised for assisting international P&I clubs and insurance companies with a wide range of matters. He continues to advise on an array of disputes, with particularly strong knowledge of oil leakage, collision and pollution issues. ——Chambers

徐全忠律师因在一系列事务上协助国际保赔协会和保险公司而获得认可。他继续就各类纠纷提供咨询,其中尤其在石油泄漏,碰撞和污染问题上具有深厚的专业知识。


陈龙杰

Shipping: Southern China (PRC Firms)
Band 1 

Jason Chen maintains a remarkable shipping practice that covers both wet shipping matters and special maritime procedures. As a specialist in disputes, he has deep expertise in maritime injunction and preservation of properties. He is particularly skilled in representing insurance companies. ——Chambers

陈龙杰律师保有出色的海事海商业务,涵盖了湿航运事宜及海事海商特殊程序。作为诉讼专家,他在海事强制令和财产保全上具有深厚的专业知识。他在代理保险公司方面尤其擅长。

专业人员

陈柚牧

陈柚牧 Mervyn Chen

高级合伙人 Senior Partner

上海办公室
陈龙杰

陈龙杰 Jason Chen

高级合伙人 Senior Partner

广州办公室