功承瀛泰律师事务所

2023年2月9日，知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）公布了2022“年度杰出交易”评选结果。由瀛泰律师承办的“上海港LNG加注”项目荣登“跨境交易”主题下榜单，这是瀛泰第五度载誉《商法》年度杰出交易。

《商法》“年度杰出交易”榜单是中国法律市场颇具影响力的专业评选。背靠对法律市场的独立观察和持续报道，《商法》在考察各项目的重要性、复杂性、创新性以及交易规模等维度后，从海量来自中外律所的申报资料中精心遴选出了本轮的年度杰出交易。

项目简介

登榜交易：上海港开启LNG加注业务

关键范畴：合资公司；航运

上海瀛泰律师事务所代表上港集团旗下上海港复兴船务有限公司（以下简称“客户”），为上海港创新性开展国际航运船舶保税LNG（液化天然气）加注项目中所涉及的上海上港能源服务有限公司（以下简称“上港能源”）的设立、全球最大的20000m³LNG加注运输船舶“海港未来”轮（以下简称“船舶”）的进口买卖、交接等各个环节提供全程一站式专业法律服务，以专业、优质、全面的法律服务能力获得了客户及合作机构各方的充分认可。

2022年3月15日，上海港完成了中国港口首次保税LNG（液化天然气）“船到船”同步加注作业。前述项目的顺利完成，标志着上海港成为继荷兰鹿特丹港、新加坡港后全球第三、全国首个具备LNG燃料加注能力的港口，实现了集装箱船的服务能级的跃升。截至目前，上海港已实现国际航行船舶保税LNG加注服务常态化运营。该项目于2022年8月获批上海临港新片区十大制度创新项目。

在上述项目中，上海瀛泰律师事务所作为全程法律服务的提供方，为客户提供了如下支持：参与自贸区内合资公司设立、搭建船舶交易框架、就船舶管理及LNG加注证书的办理提供法律支持、提供LNG加注技术服务所涉法律咨询、担任上海上港能源服务有限公司常年法律顾问。

本项目由上海瀛泰律师事务所高级合伙人戴玉鑫律师牵头，主要项目成员为陈亮、王雁、陆朝一、欧阳云婷。